Cliquea las entradas para ver y hacer comentarios y/o compartirlas

El Quijote Capítulo IX Fin de la batalla con el vizcaíno

Las doncellas

“(…) amparar doncellas, de aquellas que andaban con sus azotes y palafrenes, y con toda su virginidad a cuestas, de monte en monte y de valle en valle; que si no era que algún follón o algún villano de hacha y capelina, o algún descomunal gigante las forzaba, doncella hubo en los pasados tiempos que, al cabo de ochenta años, que en todos ellos no durmió un día debajo de tejado, se fue tan entera a la sepultura como la madre que la había parido.”

La batalla con el Vizcaíno , “A tiro de ballesta”

“(…) la mula del Vizcaíno tan al vivo, que estaba mostrando ser de alquiler a tiro de ballesta.”

COMENTARIO: ¿El origen del tan manido “al tiro” en Chile?

hombre con ballesta

Las historias

“Ninguna es mala como sea verdadera.”.

“Si a ésta se le puede poner alguna objeción cerca de su verdad, no podrá ser otra sino haber sido su autor arábigo, siendo muy propio de los de aquella nación ser mentirosos; aunque, por ser tan nuestros enemigos, antes se puede entender haber quedado falta en ella que demasiado. Y ansí me parece a mí, pues, cuando pudiera y debiera estender la pluma en las alabanzas a tan buen caballero, parece que de industria las pasa en silencio; cosa mal hecha y peor pensada, habiendo y debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y no nada apasionados, y que ni el interés ni el miedo, el rancor ni la afición, no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de la acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.”

Poesía implícita:

“La historia,

hija de la verdad …

émula del tiempo,

depósito de la acciones,

testigo de lo pasado,

ejemplo y aviso de lo presente,

advertencia de lo por venir.”

 

El comentario respecto de los árabes debe apreciarse en el contexto. En esa época, en España se les reconocía como enemigos.